1
00:00:01,001 --> 00:00:02,670
["ልብ ቢኖረኝ" በመጫወት ላይ]


2
00:01:19,380 --> 00:01:21,149
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]


3
00:01:21,949 --> 00:01:23,251
Igor ያግኙ.


4
00:01:28,956 --> 00:01:30,424
[አኮላይቶች እየዘመሩ
በባይዛንታይን ግሪክ]


5
00:01:30,458 --> 00:01:34,094
ወደ አንድ ቦታ መጡ
ጎልጎታ ይባላል።


6
00:01:34,128 --> 00:01:37,598
ወደ አንድ ቦታ መጡ
ጎልጎታ ይባላል።


7
00:01:37,631 --> 00:01:40,934
ወደ አንድ ቦታ መጡ
ጎልጎታ ይባላል።


8
00:01:43,537 --> 00:01:45,906
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


9
00:01:52,580 --> 00:01:55,549
ወደ አንድ ቦታ መጡ
ጎልጎታ ይባላል።
</font>

10
00:02:13,767 --> 00:02:15,369
[ዝማሬ ይቀጥላል]


11
00:02:36,457 --> 00:02:37,458
ወንድሞቼ፣


12
00:02:39,126 --> 00:02:41,262
ራሴን ላንተ አቀርባለሁ።


13
00:03:02,383 --> 00:03:04,017
-[ሴት] እኔ ነኝ የነገርኩሽ።
-[ሰው] ዝም በል!


14
00:03:04,051 --> 00:03:04,885
[ሴት] እራስህ ዝም በል


15
00:03:09,623 --> 00:03:11,425
[ትንፋሽ እና ጩኸት]


16
00:03:13,294 --> 00:03:14,828
(ሰው) ይባርክህ።


17
00:03:20,768 --> 00:03:22,069
[ግርግር]


18
00:03:24,938 --> 00:03:26,574
[ፈረስ ጎረቤቶች]


19
00:03:29,543 --> 00:03:31,312
[ሰዎች አጉረመረሙ]


20
00:03:32,813 --> 00:03:34,582
<font size="50">[Igor] ምን እናደርጋለን?


21
00:03:34,615 --> 00:03:36,116
ወደ አማልክት ጸልይ.


22
00:03:38,051 --> 00:03:39,387
[መጸለይ]


23
00:03:39,420 --> 00:03:40,454
[ጳጳስ ሊዮን
የባይዛንታይን ግሪክኛ መናገር]


24
00:03:40,488 --> 00:03:43,123
ሌሎችን አዳነ


25
00:03:44,124 --> 00:03:45,959
ግን ራሱን ማዳን አይችልም!


26
00:03:46,827 --> 00:03:49,730
እሱ የእስራኤል ንጉሥ ነው!


27
00:03:49,763 --> 00:03:51,131
[ግርግር]


28
00:03:51,164 --> 00:03:55,235
አሁን ይውረድ
ከመስቀሉ፣


29
00:03:55,269 --> 00:03:58,639
በእርሱም እናምናለን።


30
00:03:58,672 --> 00:04:02,610
<font size="50">እግዚአብሔር አሁን ያድነው
እርሱን ከፈለገ፣


31
00:04:03,411 --> 00:04:06,380
እርሱም።


32
00:04:06,414 --> 00:04:07,381
"ነኝ


33
00:04:08,382 --> 00:04:09,249
ወልድ


34
00:04:10,651 --> 00:04:11,885
የእግዚአብሔር!"


35
00:04:11,919 --> 00:04:12,753
[ትንፋሽ]


36
00:04:33,641 --> 00:04:34,642
[ግርግር]


37
00:04:54,762 --> 00:04:57,064
[ቫይኪንግ] ዋስ አውጣው!
በል እንጂ!


38
00:04:58,566 --> 00:04:59,767
ቀንድ!


39
00:05:07,307 --> 00:05:08,175
ሌላ።


40
00:05:08,976 --> 00:05:09,977
መጥተህ ተመልከት።


41
00:05:10,010 --> 00:05:11,679
[በደንብ መተንፈስ]


42
00:05:13,313 --> 00:05:14,648
<font size="50">[ሌላ] ምንድን ነው?


43
00:05:16,149 --> 00:05:19,553
ታያለህ? መሬት ነው።


44
00:05:21,455 --> 00:05:23,256
ያ መሆን አለበት, hmm?


45
00:05:23,290 --> 00:05:25,359
ያ ወርቃማው መሬት መሆን አለበት.


46
00:05:27,828 --> 00:05:29,897
ተመልከት! መሬት!


47
00:05:37,538 --> 00:05:39,339
[አስደሳች ጭውውት]


48
00:05:53,954 --> 00:05:55,222
[መተንፈስ]


49
00:05:56,390 --> 00:05:58,859
[ሴት 1] ወደ ውጭ ጣላቸው።


50
00:05:58,892 --> 00:06:02,062
[ሴት 2] ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
አዲሱ ቦታ እንደዚህ ይሆናል?


51
00:06:02,095 --> 00:06:04,732
[ንግግሩ ይቀጥላል]


52
00:06:04,765 --> 00:06:05,966
<font size="50">[ሃራልድ] ምን እየሰራህ ነው?


53
00:06:10,237 --> 00:06:11,405
እዚህ መውጣት የለብዎትም።


54
00:06:18,846 --> 00:06:22,382
Gunnhild ሰዎችን አውቃለሁ
በመረጣችሁ ነበር።


55
00:06:23,451 --> 00:06:24,885
ታላቅ ንግስት ታደርጋለህ።


56
00:06:33,260 --> 00:06:35,529
ይቅር በለኝ ፣ ስካኔ ፣
ግን እነዚህ የግል ጉዳዮች ናቸው.


57
00:06:53,213 --> 00:06:54,214
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]


58
00:06:56,383 --> 00:06:57,951
በፍጹም አይገባም
ያለፈውን ጊዜያችንን እንርሳ።


59
00:06:59,386 --> 00:07:00,621
መቼም.


60
00:07:01,589 --> 00:07:04,324
ሁላችንም የምንኖረው ባለፈው ጊዜ ነው,


61
00:07:04,357 --> 00:07:07,160
<font size="50">አንዳንድ ሰዎች ቢሆንም
አልገባኝም።


62
00:07:12,165 --> 00:07:15,569
አንተ እና እኔ እና ብጆርን፣
እኛ፣ ኧረ...


63
00:07:16,537 --> 00:07:19,607
አንድ ላይ ናቸው ።


64
00:07:19,640 --> 00:07:21,775
እርስ በርሳችን ጨፈርን።
[ሳቅ]


65
00:07:24,612 --> 00:07:27,481
ጠላን።
እና እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር።


66
00:07:29,316 --> 00:07:31,151
ሁል ጊዜ አስታውሳለሁ
መቼም አይቼሃለሁ፣


67
00:07:32,986 --> 00:07:36,724
እና ሁል ጊዜ አስታውሳለሁ
እኔ Bjorn ኩባንያ ውስጥ ነበርኩ.


68
00:07:38,859 --> 00:07:41,862
የእኛ ሳጋዎች አንድ እና አንድ ናቸው.


69
00:07:50,904 --> 00:07:52,172
<font size="50">Bjorn ሞተ።


70
00:07:53,874 --> 00:07:55,142
እኔም ሞቻለሁ።


71
00:07:57,477 --> 00:08:00,548
ግን በሆነ ምክንያት
ወደ ሕይወት ተመለስኩ።


72
00:08:06,019 --> 00:08:09,189
ከአሁን በኋላ Bjorn ሊኖርዎት አይችልም።


73
00:08:09,222 --> 00:08:11,525
ቢያንስ አይደለም
እንደ ሞቅ ያለ አካል
በአልጋህ ላይ ።


74
00:08:14,461 --> 00:08:16,930
(ሲቃ) ልትይዘኝ ትችላለህ።


75
00:08:18,999 --> 00:08:20,601
እና እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
የካትቴጋት ንግስት።


76
00:08:21,735 --> 00:08:22,736
ካገባሁሽ?


77
00:08:27,074 --> 00:08:28,241
በትህትና እጠይቃለሁ


78
00:08:29,543 --> 00:08:31,211
እና እጠብቃለሁ
አፋጣኝ መልስ የለም።


79
00:08:48,562 --> 00:08:51,031
- እንግዲህ...
- የBjorn ልጅ አጣሁ።


80
00:08:57,771 --> 00:08:58,939
አውቃለሁ።


81
00:09:02,843 --> 00:09:04,111
ግን ትችላለህ
አሁንም ልጆች አሏቸው.


82
00:09:09,049 --> 00:09:10,450
ያለፈው አያልቅም።


83
00:10:28,495 --> 00:10:33,000
ይሄ ነው?
ወርቃማ መሬትህ፣ ሌላ?


84
00:10:42,009 --> 00:10:43,543
[ሕፃን ጮኸ]


85
00:11:13,273 --> 00:11:14,975
- [ሩሲያኛ የሚናገር ሰው]
- [ኢጎር ሩሲያኛ ይናገራል]


86
00:11:15,008 --> 00:11:18,879
እኔ ልዑል ኢጎር ነኝ።
የሩስ ንጉሠ ነገሥት!


87
00:11:24,117 --> 00:11:26,820
<font size="50">[ካፒቴን ጥሪዎች]


88
00:11:29,422 --> 00:11:31,424
[የተጨናነቁ ሰዎች]


89
00:11:38,198 --> 00:11:41,034
[የሕዝቡ ዝማሬ]
ኢጎር! ኢጎር! ኢጎር!


90
00:11:45,438 --> 00:11:47,040
[መጮህ]


91
00:11:47,074 --> 00:11:48,675
[ያለቅሳል]


92
00:11:48,708 --> 00:11:50,143
[ሁሉም እየሳቁ]


93
00:11:50,177 --> 00:11:52,245
ደስታዬን መግለጽ አልችልም።
ስትደርስ።


94
00:11:52,946 --> 00:11:55,248
[የተጨናነቁ ሰዎች]


95
00:11:55,282 --> 00:11:57,350
እርስዎ ከጓደኞች መካከል ነዎት
እና በመጨረሻ እርስዎ የት እንዳሉ!


96
00:11:57,384 --> 00:11:59,719
[እልልታ]


97
00:12:01,621 --> 00:12:03,757
<font size="50">ንጉሥ ኢቫር።


98
00:12:03,791 --> 00:12:06,927
እንዴት እንደምትሆን አላውቅም ነበር።
ከኪየቭ ማምለጥዎን ይነካል ።


99
00:12:11,131 --> 00:12:14,067
እርግጠኛ ሆኖ ተሰማኝ።
እርስዎ እንደሚያስተዳድሩት።


100
00:12:14,101 --> 00:12:16,870
ነገ, እቅድ እናደርጋለን
በኪዬቭ ላይ ያደረግነው ጥቃት


101
00:12:18,538 --> 00:12:19,706
ፈተናዎቹ በጣም ጥሩ ናቸው ፣


102
00:12:20,473 --> 00:12:21,608
ግን እርምጃ መውሰድ አለብን።


103
00:12:24,244 --> 00:12:26,980
ስለዚህ እስከዚያው ድረስ.
እንዘጋጃለን.


104
00:12:29,149 --> 00:12:30,350
ና.


105
00:12:30,383 --> 00:12:32,585
- አክብሩ!
-[የተጨናነቁ ሰዎች]


106
00:12:43,296 --> 00:12:45,933
<font size="50">እወድሃለሁ። ማን እንደሆንክ።


107
00:13:04,784 --> 00:13:07,120
የኔ ቆንጆ፣ የማትጠገብ ባለቤቴ።


108
00:13:10,623 --> 00:13:11,992
የኔ ፍቅር።


109
00:13:13,260 --> 00:13:14,361
ልቤ።


110
00:13:19,432 --> 00:13:21,768
[መሳም]


111
00:13:21,801 --> 00:13:25,472
ከሁሉም በኋላ ይመስላል
ብቻህን እንዳልነበርክ
እኔን በመክዳት ።


112
00:13:31,879 --> 00:13:34,547
ልማድ ሆኗል።
ከሚስቶቼ መካከል.


113
00:13:38,451 --> 00:13:40,487
ሁሉንም ነገር ይሯሯጣሉ ፣


114
00:13:42,856 --> 00:13:44,391
አካል ጉዳተኞች እንኳን።


115
00:13:47,660 --> 00:13:49,129
ምን አጠፋሁ?
</font>

116
00:13:52,065 --> 00:13:55,702
ጌታችን ለምን ተወኝ።
እና አስደሳች ምሳሌ አደረገኝ ፣


117
00:13:56,937 --> 00:13:59,006
ደደብ ደደብ?


118
00:14:07,147 --> 00:14:08,715
ዋጋ ይከፍላሉ.


119
00:14:11,151 --> 00:14:14,321
በጣም እድለኛ ነበርክ ፣
መከራህን ተውኩት።


120
00:14:17,057 --> 00:14:18,858
እኔ ግን አልራራላቸውም።


121
00:14:21,828 --> 00:14:24,898
መሰቃየት አለባቸው
ከመከራ በላይ.


122
00:14:28,568 --> 00:14:30,003
- አንተ ደደብ!
- [ጎብል ጩኸት]


123
00:14:31,804 --> 00:14:32,839
[ግርግር]


124
00:14:33,506 --> 00:14:34,574
ቁረጥ!


125
00:14:37,177 --> 00:14:38,378
<font size="50">[መጮህ]


126
00:14:54,962 --> 00:14:56,529
ቂጥ ነሽ!


127
00:14:57,397 --> 00:14:59,899
እርስዎ እና ሁሉም ሴቶች!


128
00:14:59,933 --> 00:15:01,468
ሁሉም ሴቶች!


129
00:15:06,039 --> 00:15:07,207
[ግርግር]


130
00:15:08,441 --> 00:15:09,509
[ማልቀስ]


131
00:15:28,295 --> 00:15:30,463
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


132
00:15:35,468 --> 00:15:37,770
ይህ መሬት አይደለም
እርስዎ የገለጹት. [ግርግር]


133
00:15:38,805 --> 00:15:40,307
ደኖች እና ሸለቆዎች?


134
00:15:40,340 --> 00:15:42,242
[ኢንግቪልድ] ወርቃማው አሸዋ።


135
00:15:42,275 --> 00:15:45,078
የወፍ ዘፈን ድምፅ
በጣፋጭ አየር ላይ.


136
00:15:45,112 --> 00:15:49,116
ምናልባት እንደዚህ አይነት ነገሮችን አይቶ አያውቅም.
ምናልባት እሱ ዝም ብሎ አልማቸው ይሆናል።


137
00:15:49,149 --> 00:15:51,884
- [ሰው እየጮኸ]
- [ሁሉም ጩኸት]


138
00:15:53,453 --> 00:15:55,055
(ሰው) አንተ አሳሳች ውሻ።


139
00:15:55,088 --> 00:15:56,923
ምናልባት አለብን
ሌላ እንዲናገር ፍቀድለት።


140
00:15:59,826 --> 00:16:02,795
እኔ እስከማየው፣


141
00:16:02,829 --> 00:16:05,598
ይህ አይደለም
በጨረፍታ ያየሁትን መሬት
እነዚያ ሁሉ ዓመታት በፊት.


142
00:16:05,632 --> 00:16:07,467
-[ሰው] ዋሽተሃል!
-[ሴት] ሁሉም ነገር ከ
አፍህ ውሸት ነው!
</font>

143
00:16:07,500 --> 00:16:08,635
(ሌላ) እንዴት አውቃለሁ
የት ነን?


144
00:16:10,170 --> 00:16:11,471
አልዋሽም ነበር።


145
00:16:12,972 --> 00:16:15,775
ያየሁትን አየሁ።


146
00:16:15,808 --> 00:16:18,978
ምን ሊሆን የሚችል ተነሳሽነት
ልዋሽሽ አለብኝ?


147
00:16:19,012 --> 00:16:22,115
-[ሴት] ሁላችንን አታለልከን!
- [የሕዝቡ ጩኸት]


148
00:16:23,950 --> 00:16:26,886
- ሌላውን አልከስም።
- [ጩኸት ይቆማል]


149
00:16:26,919 --> 00:16:30,357
በጣም ጥሩ, ይህ አይደለም
ወርቃማው መሬት
ያሰብነውን ፣


150
00:16:30,390 --> 00:16:34,494
ግን አሁንም መሬት ነው.
እና በጣም በተቻለ ነፃ መሬት።


151
00:16:34,527 --> 00:16:38,098
አሁን እኛ ገበሬዎች
የመሬትን ዋጋ እናውቀዋለን?


152
00:16:38,131 --> 00:16:40,067
በተለይ እኛ ከሌለን።
ለእሱ ለመክፈል.


153
00:16:41,234 --> 00:16:42,635
ይህንን መሬት ልንጠይቅ ይገባናል።


154
00:16:42,669 --> 00:16:45,238
እና እዚህ ቅኝ ግዛት መመስረት.


155
00:16:45,272 --> 00:16:48,775
ለእኔ ይመስላልና።
አማልክት ወደዚህ ላኩልን።
ለአንድ ዓላማ.


156
00:16:49,976 --> 00:16:51,644
በኬቲል እስማማለሁ።


157
00:16:51,678 --> 00:16:55,148
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
ስለዚህ መሬት ገና.


158
00:16:57,050 --> 00:16:59,352
<font size="50">መላክ አለብን
ገላጭ ፓርቲ ፣


159
00:16:59,386 --> 00:17:02,255
የምናገኘውን ተመልከት
ስለዚህ አዲስ ቦታ ፣


160
00:17:02,289 --> 00:17:05,492
ሌሎች ነዋሪዎች ፣
ምናልባት የምግብ ምንጭ ሊሆን ይችላል.


161
00:17:05,525 --> 00:17:08,195
አዎ። ያለበለዚያ
ሁላችንም እንሞታለን.


162
00:17:08,228 --> 00:17:10,297
[የሕዝቡ ጩኸት]


163
00:17:32,485 --> 00:17:33,820
ስለ አሳ እያሰቡ ነው?


164
00:17:38,225 --> 00:17:39,392
ጥፋቱ የኔ ነበር።


165
00:17:41,861 --> 00:17:43,029
ያንተ ጥፋት አልነበረም።


166
00:17:44,764 --> 00:17:46,866
<font size="50">ለመሆኑ እጣ ነበር።
እና መጨረሻው ነው።


167
00:17:53,740 --> 00:17:55,308
አትፈልግም።
ስለሱ ለመነጋገር?


168
00:17:57,344 --> 00:17:58,511
አይ.


169
00:18:01,013 --> 00:18:03,082
ከዚህ በኋላ ስለ አሳ አንናገርም።


170
00:18:06,219 --> 00:18:07,454
[ቶርቪ sniffles]


171
00:18:15,728 --> 00:18:18,398
- [የጨቅላ ሕፃን]
- [ማሽተት]


172
00:18:23,703 --> 00:18:25,905
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


173
00:19:08,815 --> 00:19:10,250
[ማሽተት]


174
00:19:28,468 --> 00:19:29,969
ለምን እዚህ ትኖራለህ ኢንግሪድ?


175
00:19:31,804 --> 00:19:34,374
ምቾት አይሰማኝም።
በታላቁ አዳራሽ
ከ Gunnhild ጋር.


176
00:19:35,675 --> 00:19:36,976
ትክክል አይመስልም።


177
00:19:37,844 --> 00:19:39,111
እም.


178
00:19:41,080 --> 00:19:42,849
ግን ንግሥት መሆን ትፈልግ ነበር?


179
00:19:45,952 --> 00:19:48,521
ምግቡ ዝግጁ ነው.
እባክህ ተቀመጥ።


180
00:19:51,324 --> 00:19:52,525
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]


181
00:20:05,638 --> 00:20:07,006
[ያቃስታል]


182
00:20:09,175 --> 00:20:10,877
አልመለስክም።
የኔ ጥያቄ።


183
00:20:12,879 --> 00:20:14,013
ትንሽ አሌ ትፈልጋለህ?


184
00:20:16,516 --> 00:20:18,117
ለምን ንግሥት መሆን ፈለግሽ?


185
00:20:26,893 --> 00:20:28,661
<font size="50">ስለሸከምኩ ነው።
የ Bjorn ልጅ.


186
00:20:44,911 --> 00:20:46,513
[የሚያሳዝን ነገር]


187
00:20:49,649 --> 00:20:53,052
ግን አይደለም
የ Bjorn ልጅ, ነው?


188
00:20:56,489 --> 00:21:00,527
እንዳልሆነ ታውቃለህ።
ልጃችን ነው።


189
00:21:05,498 --> 00:21:07,867
እና ይሄ ምንድን ነው? እምም?


190
00:21:09,402 --> 00:21:10,570
ኧረ?


191
00:21:12,539 --> 00:21:14,040
ጠንቋይ ነህ?


192
00:21:16,208 --> 00:21:21,881
ከዚያ ይህ ወይ ነው።
የፍቅር መድሃኒት ወይም መርዝ ነው.


193
00:21:22,882 --> 00:21:24,551
ቀጥል ፣ አፍስሰው ፣ ከዚያ።


194
00:21:25,752 --> 00:21:27,354
<font size="50">ውስጥ አፍስሰው።


195
00:21:28,588 --> 00:21:30,757
ሁሉንም አፍስሱ እኔ ያልኩትን አድርግ!


196
00:21:53,279 --> 00:21:55,247
[የጽዋ ጩኸት]


197
00:21:55,281 --> 00:21:56,583
[ሀራልድ አተነፋፈስ]


198
00:21:59,486 --> 00:22:01,554
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


199
00:22:06,593 --> 00:22:07,494
[ግርግር]


200
00:22:15,535 --> 00:22:17,537
የኔ ጌታ። ተፈጽሟል።


201
00:22:19,005 --> 00:22:19,906
[ጠባቂው ሩሲያኛ ይናገራል]


202
00:22:19,939 --> 00:22:21,173
ልዑል።


203
00:22:31,618 --> 00:22:34,153
ደወልኩኝ።
ሁላችሁም ወደ ምክር ቤት


204
00:22:34,186 --> 00:22:37,857
ምክንያቱም እንደ ሰማችሁ
የእኔ ዋርድ ፣ ልዑል ኢጎር ፣


205
00:22:37,890 --> 00:22:40,259
ታፍኗል
በ Ivar the Boneless


206
00:22:40,292 --> 00:22:41,661
እና ወንድሙ Hvitserk.


207
00:22:44,330 --> 00:22:46,132
እና ሚስቴ
በተጨማሪም ጠፍቷል.


208
00:22:47,333 --> 00:22:49,035
[ማጉረምረም]


209
00:22:52,371 --> 00:22:55,675
ጥብቅ መረጃ አለኝ
ኢቫር ኃይሎችን እንደተቀላቀለ


210
00:22:55,708 --> 00:22:58,277
ከወንድሜ ዲር ጋር
በኖቭጎሮድ ውስጥ.


211
00:22:58,310 --> 00:23:01,481
ምርጫ የለንም።
ነገር ግን ለጥቃት ለመዘጋጀት.


212
00:23:01,514 --> 00:23:03,583
<font size="50">የዲርን ጥቃት እናስወግደዋለን


213
00:23:03,616 --> 00:23:06,886
እና ከዚያ መልሶ ማጥቃትን ያድርጉ ፣
ወደ አስከፊ ውጤት!


214
00:23:06,919 --> 00:23:09,422
[የማይታወቅ ማጉረምረም]


215
00:23:17,964 --> 00:23:19,466
እኔ ነብዩ ነኝ።


216
00:23:24,003 --> 00:23:27,940
እና ልነግርህ እችላለሁ
ድላችን የተረጋገጠ ነው።


217
00:23:27,974 --> 00:23:32,244
ወንድሜ ዲር
ከሰገነት ላይ ይወድቃል
የዚህ ቤተ መንግስት ፣


218
00:23:32,278 --> 00:23:34,246
በደረት ውስጥ በቀስት ተመታ


219
00:23:34,280 --> 00:23:36,315
በልዑል ኢጎር ተባረረ ፣


220
00:23:36,348 --> 00:23:37,617
<font size="50">የዙፋኑ ወራሽ


221
00:23:37,650 --> 00:23:39,285
እና የእኔ ተወዳጅ የወንድም ልጅ.


222
00:23:45,992 --> 00:23:47,694
ሰላም ኢጎር!


223
00:23:47,727 --> 00:23:51,831
[ሁሉም] ሰላም ኢጎር!
ሰላም ኢጎር! ሰላም ኢጎር!


224
00:23:51,864 --> 00:23:54,333
ሰላም ኢጎር!


225
00:24:09,849 --> 00:24:11,684
[ይቃስሳል]


226
00:24:17,156 --> 00:24:20,192
የደን ​​ትሎች. ተቀመጥ


227
00:24:24,363 --> 00:24:26,566
(ኤሪክ) ለምንድነው?
አሁንም ደውልልኝ?


228
00:24:28,601 --> 00:24:31,904
(ሃራልድ ተሳለቀ)
ምክንያቱም እውነት ነው።


229
00:24:36,208 --> 00:24:37,544
ስለእናንተ ሁሉንም አውቃለሁ።


230
00:24:37,577 --> 00:24:40,246
<font size="50">ማን እና ምን እንደሆነ አውቃለሁ
አንተ በእውነት ነህ


231
00:24:41,714 --> 00:24:43,716
እና እርግጠኛ ነኝ
ሌላ ማንም አያደርገውም።


232
00:24:45,417 --> 00:24:49,455
(ኤሪክ) የሚያውቁትን ያውቃሉ።
አሁን የተለየሁ ነኝ።


233
00:24:51,123 --> 00:24:53,626
እርግጥ ነው። ሁላችንም አይደለንም?


234
00:24:57,797 --> 00:24:58,898
የሚፈልጉት ምንድን ነው?


235
00:25:01,067 --> 00:25:02,234
እዚህ መቆየት ይፈልጋሉ?


236
00:25:03,636 --> 00:25:05,905
የውጭ ሰው መሆን እወዳለሁ።


237
00:25:05,938 --> 00:25:08,440
ህገወጥ ዝውውር አድርገዋል
በሕገወጥ መንገድ ባሪያዎች.


238
00:25:08,474 --> 00:25:11,811
ሰዎችን ገደላችሁ
በከንቱ የንብረት ጠብ ፣


239
00:25:11,844 --> 00:25:13,713
አንድ ጊዜ ሳይሆን ሁለት ጊዜ.


240
00:25:13,746 --> 00:25:15,882
እና እርስዎ ተባረሩ
ከሁለት መንግስታት.


241
00:25:15,915 --> 00:25:17,416
እኔ ተለውጫለሁ.


242
00:25:17,449 --> 00:25:20,319
[ይጮኻል] ወደ ምን?
የሚፈልጉት ምንድን ነው?


243
00:25:22,488 --> 00:25:23,690
[ሀራልድ አተነፋፈስ]


244
00:25:26,859 --> 00:25:28,060
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]


245
00:25:32,264 --> 00:25:33,733
(ሃራልድ ተነፈሰ)


246
00:25:33,766 --> 00:25:37,236
መሾም አለብኝ
አዲስ የአካሌ ጠባቂዬ ራስ.


247
00:25:37,269 --> 00:25:40,539
የስካኔ ከፍተኛ ፍላጎት ነው።
እሱን እንደማምን እርግጠኛ አይደለሁም።


248
00:25:43,275 --> 00:25:45,945
ታደርጋለህ ብዬ አሰብኩ።
ቦታውን ተቀበል.


249
00:25:58,490 --> 00:26:00,026
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


250
00:26:01,227 --> 00:26:02,394
(ሴት) Ketill.


251
00:26:04,396 --> 00:26:06,065
ኦ ኬቲል


252
00:26:07,900 --> 00:26:11,137
- ደህና?
- ብዙ <i>ሮስት</i>ን ተጉዘናል።


253
00:26:11,170 --> 00:26:12,739
በእርግጥም እንግዳ አገር ነች።


254
00:26:14,641 --> 00:26:16,676
እንግዳ አገር ነው።


255
00:26:16,709 --> 00:26:19,912
ምንም ምልክት አላየንም።
የሌሎች ሰዎች.


256
00:26:19,946 --> 00:26:22,949
እንስሳ ወይም የዱር አራዊት የለም ፣
ዛፎች ወይም ማዕድናት የሉም ፣


257
00:26:22,982 --> 00:26:24,316
በባህር ውስጥ ካልሆነ በስተቀር.


258
00:26:24,350 --> 00:26:26,452
ይህም ደግሞ የተሞላ ነው
ተንሸራታች እንጨት ፣


259
00:26:26,485 --> 00:26:28,254
ከማናውቅበት።


260
00:26:28,287 --> 00:26:30,823
ቢሆንም
አይስላንድ ውስጥ ሁኔታዎች ከሆነ


261
00:26:30,857 --> 00:26:34,026
የሚሄድ ነገር አለ ፣
ተስፋችን እንደሆነ አምናለሁ።


262
00:26:34,060 --> 00:26:36,528
እና እዚህ የአየር ሁኔታ
በጣም በቅርቡ ይሻሻላል, huh?


263
00:26:36,562 --> 00:26:38,931
ከዚያም መሞከር አለብን
እና ይህን ባዶ መሬት አስፍሩ.


264
00:26:38,965 --> 00:26:40,166
<font size="50">ይሄ መሬት?


265
00:26:40,199 --> 00:26:42,034
[ማጉረምረም]


266
00:26:47,707 --> 00:26:50,943
እሳማማ አለህው። ስለዚህ, እጠቁማለሁ
ቀጣዩ እርምጃችን


267
00:26:50,977 --> 00:26:55,114
መሬቱን ለመጠቅለል
በእኩል እና በፍትሃዊነት
በሁሉም ቤተሰቦች መካከል.


268
00:26:55,147 --> 00:26:57,583
ሁላችሁም መዘርጋት አለባችሁ
ለራሳችሁም ወስኑ


269
00:26:57,616 --> 00:26:59,952
የት ነው
እርሻ መገንባት ይፈልጋሉ.


270
00:26:59,986 --> 00:27:01,487
እኛ ግን ማረስ አንችልም።


271
00:27:01,520 --> 00:27:03,222
ይኖራል
ችግሮች በእርግጠኝነት.


272
00:27:04,657 --> 00:27:07,193
<font size="50">እኛ ግን ጠንካሮች ነን።
እኛ አይደለንም?


273
00:27:07,226 --> 00:27:10,362
ምን እየሄድን ነው።
ይህንን መሬት ለመጥራት?


274
00:27:10,396 --> 00:27:14,000
ደህና ፣ ዛፎች ስለሌሉ ፣
ለምን ግሪንላንድ አንለውም?


275
00:27:14,033 --> 00:27:15,334
[ሁሉም እየሳቁ]


276
00:27:15,367 --> 00:27:17,336
እንዴት እንማርካለን።
አዲስ ሰፋሪዎች, huh?


277
00:27:17,369 --> 00:27:18,738
[ሁሉም እየሳቁ]


278
00:27:18,771 --> 00:27:20,707
-[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
-[ኬቲል ሳቅ]


279
00:27:28,614 --> 00:27:30,082
[ይቃስሳል]


280
00:27:46,432 --> 00:27:47,633
[Ubbe] አምንሃለሁ።
</font>

281
00:27:49,135 --> 00:27:50,970
ይህ መሬት አይደለም
ያዩትን.


282
00:27:51,971 --> 00:27:52,972
(ሌላ) አይ.


283
00:27:55,141 --> 00:27:56,475
አመሰግናለሁ።


284
00:28:02,148 --> 00:28:05,151
ሰዎች ሲጠይቁህ፣
ተጠራጠርክ፣


285
00:28:06,986 --> 00:28:09,321
አንዳንዴ ትጠራጠራለህ
እራስህም እንዲሁ።


286
00:28:15,928 --> 00:28:18,030
አሁንም ታምናለህ
በወርቃማው ምድር?


287
00:28:21,600 --> 00:28:23,936
አሁንም አምናለሁ።
በወርቃማው ምድር.


288
00:28:29,141 --> 00:28:30,576
ማግኘት አለብህ
የሚበላ ነገር.


289
00:28:32,178 --> 00:28:36,282
ረሃብ የለኝም
ለሰውነቴ አይደለም።


290
00:28:36,315 --> 00:28:39,018
ለነፍሴ ብቻ
አንድ ጊዜ በእሳት ጠቆር.


291
00:28:43,289 --> 00:28:44,590
ህልም አየሁ ኡቤ


292
00:28:46,025 --> 00:28:48,160
አምላኬን አየሁ
ወደ ምድር ተመለሰ ።


293
00:28:51,697 --> 00:28:53,299
በዚህ ጊዜ እንደ ወንድ አይደለም.


294
00:28:56,102 --> 00:28:58,504
በዚህ ጊዜ መጣ
በዓሣ ነባሪ ቅርጽ.


295
00:29:08,280 --> 00:29:10,082
[ይቃስሳል]


296
00:29:14,353 --> 00:29:16,923
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


297
00:29:20,359 --> 00:29:21,360
(ስካኔ) ኤሪክ.


298
00:29:29,869 --> 00:29:31,337
ምን ፈለክ፧


299
00:29:31,370 --> 00:29:33,005
<font size="50">ቃላቶችን አላጠፋም።


300
00:29:33,039 --> 00:29:35,674
የሃራልድ ዘውድ በቅርቡ ነው።
እና አላምነውም።


301
00:29:37,009 --> 00:29:38,544
እና እሱ አያምናችሁም.


302
00:29:39,946 --> 00:29:41,814
እንግዲያውስ እንግደለው


303
00:29:41,848 --> 00:29:43,282
እና በምትኩ ዘውድ ያደርጉሃል።


304
00:29:44,817 --> 00:29:46,052
ምን ትላለህ?


305
00:30:12,411 --> 00:30:14,413
[ሰዎች ሲነጋገሩ]


306
00:30:26,092 --> 00:30:28,660
እንዴት ነው የምንተርፈው ኡቤ?


307
00:30:35,534 --> 00:30:36,768
አላውቅም።


308
00:30:38,905 --> 00:30:40,039
ብቻ አለብን።


309
00:30:45,811 --> 00:30:47,046
<font size="50">የአየር ሁኔታ ሲከሰት
በመጨረሻ ይሻሻላል ፣


310
00:30:47,079 --> 00:30:49,081
ምርጫ ይኖረናል።


311
00:30:49,115 --> 00:30:53,886
ወደ አይስላንድ በመርከብ መመለስ እንችላለን
ወይም እንደገና ወደ ምዕራብ እንጓዛለን ፣


312
00:30:55,354 --> 00:30:57,356
ይሞክሩ እና ያግኙ
የሌላው ወርቃማ መሬት።


313
00:30:58,457 --> 00:30:59,892
አሁንም አለ ብለው ያምናሉ?


314
00:31:01,760 --> 00:31:04,730
አሁንም... ሌላ ታምናለህ?


315
00:31:06,532 --> 00:31:09,735
እውነታው ቶርቪ
ያንን መሬት ማግኘት አለብኝ.


316
00:31:09,768 --> 00:31:12,571
ያለበለዚያ ሕይወቴ
ምንም ትርጉም የለውም.
</font>

317
00:31:15,807 --> 00:31:17,743
ብሞት እመርጣለሁ።
ያንን መሬት ለማግኘት በመሞከር ላይ


318
00:31:17,776 --> 00:31:19,611
ወደ አይስላንድ ከመመለስ ይልቅ
ውድቀት ፣


319
00:31:21,013 --> 00:31:23,482
እራሴን መጠራጠር ፣
አማልክትን መጠራጠር.


320
00:31:40,032 --> 00:31:42,134
(ሃራልድ አቃሰተ)


321
00:31:50,509 --> 00:31:51,510
[ይቃስሳል]


322
00:31:53,412 --> 00:31:55,481
አክሊል አላቸው?


323
00:31:55,514 --> 00:31:59,051
-[አገልጋይ] አዎ ጌታዬ ሃራልድ።
-ጥሩ።


324
00:31:59,085 --> 00:32:01,820
ንብረት አልነበረም
በማንኛውም ሁኔታ ወደ Bjorn.


325
00:32:01,853 --> 00:32:03,022
(አገልጋይ) አይ ጌታዬ ሃራልድ።
</font>

326
00:32:04,423 --> 00:32:08,760
አይ ጥሩ።
ከዚያ ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.


327
00:32:13,665 --> 00:32:16,702
- አልቋል።
- ጥሩ ነው።


328
00:32:22,874 --> 00:32:24,210
[አገልጋይ 2] ጌታዬ ሃራልድ.


329
00:32:27,113 --> 00:32:28,180
አስገባት።


330
00:32:34,686 --> 00:32:35,954
ምን?


331
00:32:37,789 --> 00:32:39,325
(ለስላሳ) Gunnhild
አንተን ማየት ይፈልጋል።


332
00:32:39,858 --> 00:32:41,493
አሁን?


333
00:32:41,527 --> 00:32:44,196
- ከዘውዱ በፊት?
-አዎ። ወደዚያ እወስድሃለሁ።


334
00:32:45,897 --> 00:32:48,000
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


335
00:33:13,059 --> 00:33:16,528
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ ጌታዬ ሃራልድ።


336
00:33:16,562 --> 00:33:18,197
Gunnhild እዚህ አለ?


337
00:33:18,230 --> 00:33:21,167
አዎን ጌታዬ እምላለሁ.
ይህ ቦታ ነው.


338
00:33:23,769 --> 00:33:25,037
Gunnhild እየጠበቀ ነው።


339
00:33:26,505 --> 00:33:28,006
[snickers]


340
00:33:29,708 --> 00:33:30,876
ሴቶች.


341
00:33:36,048 --> 00:33:37,249
Gunnhild?


342
00:33:38,584 --> 00:33:39,685
[ግርግር]


343
00:33:42,154 --> 00:33:46,658
አይደለም Gunnhild አይደለም.
እኔ ነኝ ስካኔ።


344
00:33:46,692 --> 00:33:47,626
ሞትህ ይኸውልህ።


345
00:33:50,596 --> 00:33:51,663
[ሳቅ]


346
00:33:51,697 --> 00:33:52,931
<font size="50">ንጉሱ ሞተዋል።


347
00:33:54,200 --> 00:33:55,701
[በደንብ መተንፈስ]


348
00:33:55,734 --> 00:33:56,802
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።


349
00:34:04,776 --> 00:34:05,844
[መበጥበጥ]


350
00:34:06,845 --> 00:34:08,180
[መቅሰም]


351
00:34:16,222 --> 00:34:17,923
[ሳቅ]


352
00:34:17,956 --> 00:34:19,791
Skogarmaor!


353
00:34:24,163 --> 00:34:27,266
(ኤሪክ) በእይታ ውስጥ
ከእነዚህ ሁሉ ሰዎች
በነጻነት ተሰብስቦ፣


354
00:34:28,867 --> 00:34:33,004
እና በእይታ
የ Aesir እና Vanir,


355
00:34:33,038 --> 00:34:38,844
የካቴጋትን ንጉስ አክሊልሃለሁ
እና ከሁሉም ኖርዌይ.
</font>

356
00:34:38,877 --> 00:34:41,613
አማልክት ይወዱህ ይጠብቅህ።


357
00:34:41,647 --> 00:34:43,682
[የተጨናነቁ ሰዎች]


358
00:34:52,458 --> 00:34:57,163
ይህን ሰው እሾማለሁ
እንደ የሰውነት ጠባቂዬ ራስ.


359
00:34:57,196 --> 00:34:59,365
[የተጨናነቁ ሰዎች]


360
00:34:59,398 --> 00:35:02,734
እንዲታወቅ እፈልጋለሁ
አላማዬ እንደሆነ


361
00:35:02,768 --> 00:35:07,673
ቆንጆዋን ለማግባት
እና ተወዳጅ Gunnhild,


362
00:35:09,141 --> 00:35:10,942
እና እሷን የእኔ ንግስት ላደርጋት!


363
00:35:10,976 --> 00:35:14,146
[የተጨናነቁ ሰዎች]


364
00:35:14,180 --> 00:35:18,484
<font size="50">እና አላማዬ ነው።
ሴትየዋን ለማግባት
ኢንግሪድ ተብሎ የሚጠራው


365
00:35:18,517 --> 00:35:21,019
ማን ደግሞ የእኔ ንግሥት ትሆናለች!


366
00:35:21,052 --> 00:35:22,621
[የተጨናነቁ ሰዎች]


367
00:35:24,590 --> 00:35:27,626
እና አሁን ሁላችንም እናከብራለን!


368
00:35:27,659 --> 00:35:29,395
[የተጨናነቁ ሰዎች]


369
00:35:30,896 --> 00:35:32,964
[ሰው] ኢንግሪድ፣ ንግሥታችን!


370
00:35:53,084 --> 00:35:53,919
ልዑል።


371
00:35:59,691 --> 00:36:02,994
ፈልጌ ነበር።
ላናግርህ
አሁን ለጥቂት ቀናት.


372
00:36:03,028 --> 00:36:05,697
ግን ዝግጁ ሆኖ ሲሰማኝ
ላናግርህ፣


373
00:36:05,731 --> 00:36:07,333
ፈራሁ።


374
00:36:12,538 --> 00:36:13,505
እፈራለሁ?


375
00:36:18,410 --> 00:36:20,212
አዎ።


376
00:36:20,246 --> 00:36:22,481
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም የለም
ለእኔ ያደረገልኝ


377
00:36:22,514 --> 00:36:24,816
ያደረግከኝ.


378
00:36:24,850 --> 00:36:28,820
አሁን ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
የኦሌግ አሻንጉሊት እንደሆንኩ አውቃለሁ።


379
00:36:28,854 --> 00:36:31,223
በኦሌግ እንደተበደልኩ አውቃለሁ።


380
00:36:34,226 --> 00:36:35,761
ግን ሁሌም ጓደኛዬ ነበርክ።


381
00:36:38,063 --> 00:36:40,098
መረዳት አለብህ
ጓደኛህ ነበርኩኝ


382
00:36:40,131 --> 00:36:42,701
ምክንያቱም እንድትረዳኝ እፈልግ ነበር።
ከአጎትህ አምልጥ።


383
00:36:42,734 --> 00:36:45,571
ግን አሁንም ማንም የለም
መቼም ተንከባክቦኝ ያውቃል


384
00:36:45,604 --> 00:36:47,072
እኔን በተንከባከቡኝ መንገድ.


385
00:36:49,375 --> 00:36:51,743
የሆነ ነገር ያዩ ይመስለኛል
በእኔ ውስጥ ስለ ራስህ.


386
00:36:54,446 --> 00:36:56,047
እኔም አካል ጉዳተኛ ነበርኩ።


387
00:36:57,849 --> 00:37:01,119
በጣም ተጎድቻለሁ ፣
መሞት እፈልግ ነበር።


388
00:37:02,854 --> 00:37:03,889
[ይቃስሳል]


389
00:37:06,124 --> 00:37:07,293
አዳንከኝ።


390
00:37:08,894 --> 00:37:12,364
<font size="50">ለኔ ሁሉን ሆንክ
ኢቫር አጥንት የሌለው።


391
00:37:15,267 --> 00:37:18,570
አፈቅርሃለሁ። እና እኔ ሁል ጊዜ አደርጋለሁ።


392
00:37:30,115 --> 00:37:31,383
[መሳም]


393
00:37:35,621 --> 00:37:37,623
[ፈረስ የሚያልፈው]


394
00:37:40,292 --> 00:37:42,828
እውነትን ብቻ ነው የምፈልገው።


395
00:37:42,861 --> 00:37:44,930
ምን ያህል ግድ የለኝም
እውነት አሁን ያማል።


396
00:37:44,963 --> 00:37:47,132
እኔ ከዚህ በላይ ነኝ።


397
00:37:47,165 --> 00:37:50,268
ያንን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነዎት
የ Bjorn ልጅ ተሸክመህ ነው?


398
00:37:57,576 --> 00:38:00,612
<font size="50">አይ. በእርግጥ አይደለም.


399
00:38:03,682 --> 00:38:05,250
ንጉስ ሃራልድ እንደደፈረኝ ታውቃለህ።


400
00:38:06,518 --> 00:38:08,654
አልገባኝም።


401
00:38:08,687 --> 00:38:10,956
እንዴት ሊሆን ይችላል።
ለማግባት አስብ
ንጉሥ ሃራልድ


402
00:38:10,989 --> 00:38:12,858
ካደረገህ በኋላ?


403
00:38:12,891 --> 00:38:14,560
ለምን እንደሆነ በሚገባ ታውቃለህ።


404
00:38:18,163 --> 00:38:20,499
ከኔ ቦታ ተመልከት።


405
00:38:20,532 --> 00:38:24,002
እኔ ጋሻ ገረድ አይደለሁም።
እንደ እርስዎ, ወይም Lagertha.


406
00:38:24,035 --> 00:38:26,405
ምንም ጥቅም የለኝም,
</font>

407
00:38:26,438 --> 00:38:28,139
ምንም የመሥራት ዘዴ የለም
ሕይወቴ የተሻለ ነው ፣


408
00:38:29,808 --> 00:38:32,778
የእኔን ዊቶች ከመጠቀም በስተቀር
እና የእኔ ጾታ.


409
00:38:35,747 --> 00:38:37,015
ልትወቅሰኝ ትችላለህ?


410
00:38:46,358 --> 00:38:47,659
[የነጎድጓድ ድምፅ]


411
00:38:49,060 --> 00:38:52,063
[ማንኮራፋት]


412
00:38:52,097 --> 00:38:55,701
- [ነጎድጓድ ተበላሽቷል]
- [ተመልካች] ነጎድጓድ ግን ዝናብ የለም።


413
00:38:55,734 --> 00:38:59,538
ደረቅ ፣ የጸዳ ነጎድጓድ
ያለ ዝናብ.


414
00:38:59,571 --> 00:39:03,241
በረዶ, ግን ውሃ የለም.


415
00:39:03,274 --> 00:39:05,043
የጸዳ መሬት።


416
00:39:06,211 --> 00:39:08,179
<font size="50">እግዚአብሔር የሌለበት ምድር።


417
00:39:09,515 --> 00:39:10,916
ከእውነታው የራቀ።


418
00:39:17,055 --> 00:39:19,958
አማልክት እዚህ መሆን አለባቸው.


419
00:39:19,991 --> 00:39:25,697
[ተመልከት] ከዚህ ቦታ ራቁ
በአንድ ዓለም እና በሌላ መካከል።


420
00:39:25,731 --> 00:39:30,436
ሩቅ ተዘዋውሬያለሁ
እና ብዙ ተምረዋል።


421
00:39:30,469 --> 00:39:34,740
ይህ የተደበደበ ቦታ፣
ያለ ማጽናኛ ፣


422
00:39:34,773 --> 00:39:37,409
ያለ መናፍስት እንኳን።


423
00:39:37,443 --> 00:39:39,210
[የነጎድጓድ ድምፅ]


424
00:39:42,080 --> 00:39:43,415
አማልክት በሁሉም ቦታ አሉ።


425
00:39:45,884 --> 00:39:49,488
<font size="50">አማልክት የሚያውቁትን ሁሉ አውቃለሁ።


426
00:39:49,521 --> 00:39:51,056
ከዚህ ቦታ መውጣት አለብን።


427
00:39:51,089 --> 00:39:52,524
[ተመልከት] ከቻልክ።


428
00:39:53,525 --> 00:39:56,094
ነጎድጓዱን ግን ስማ።


429
00:39:56,127 --> 00:40:00,532
በሕይወት የነበረው አሁን ሞቷል።


430
00:40:00,566 --> 00:40:04,636
እየኖርን የነበርነው እኛ
አሁን እየሞቱ ነው።


431
00:40:05,937 --> 00:40:09,107
ራግናር? Ragnar ማለትዎ ነውን?


432
00:40:09,140 --> 00:40:13,411
ሁላችንም ማለቴ ነው። እየሞትን ነው።


433
00:40:13,445 --> 00:40:17,115
እና ይህ ቦታ አይደለም
በስህተት አግኝተናል።
</font>

434
00:40:17,148 --> 00:40:19,851
ይህ ቦታ በጭራሽ አይደለም.


435
00:40:19,885 --> 00:40:22,754
የነፍስ ሁኔታ ነው።


436
00:40:22,788 --> 00:40:25,423
የራግናር ልጅ አታይም?


437
00:40:25,457 --> 00:40:28,794
ወይስ እንደ ዕውር ነህ
እንደ ሌሎቹ ሁሉ?


438
00:40:32,798 --> 00:40:34,232
አይ፣ ከእኔ ጋር ቆይ።


439
00:40:35,467 --> 00:40:36,935
ከእኔ ጋር ቆይ አስተዋይ።


440
00:40:38,436 --> 00:40:39,805
አጽናኝ ።


441
00:40:47,245 --> 00:40:48,580
[ቁራ መጮህ]


442
00:41:04,195 --> 00:41:05,330
የኔ ውድ Bjorn.


443
00:41:08,033 --> 00:41:11,469
የኔ ፍቅር። ልቤ።


444
00:41:13,171 --> 00:41:14,506
<font size="50">ባለቤቴ።


445
00:41:24,115 --> 00:41:25,416
ላመሰግንህ ነው የመጣሁት...


446
00:41:29,320 --> 00:41:31,356
እና እንደ ባለቤቴ እናገራለሁ.


447
00:41:35,761 --> 00:41:38,196
ጫና ውስጥ ነኝ
ንጉሥ ሃራልድ ለማግባት.


448
00:41:40,198 --> 00:41:42,534
ብቸኛው መንገድ ይመስላል
የእኔን ሁኔታ ለመጠበቅ.


449
00:41:45,003 --> 00:41:46,171
ሴት ነኝ።


450
00:41:48,306 --> 00:41:49,675
ካላገባሁት፣


451
00:41:51,209 --> 00:41:52,811
ከዚያ እንደገና ምንም አይደለሁም.


452
00:41:55,981 --> 00:41:58,416
የታላላቅ ጀግኖች ጊዜ
አልቋል, Bjorn.


453
00:42:02,754 --> 00:42:04,422
<font size="50">ራግናርን አጥተናል፣


454
00:42:08,026 --> 00:42:09,494
ላገርታን አጣን ፣


455
00:42:12,764 --> 00:42:14,099
እና አንተን አጣን.


456
00:42:16,568 --> 00:42:18,269
ምናልባት...


457
00:42:20,105 --> 00:42:23,241
ምናልባት ወርቃማው ዘመን
የቫይኪንጎች ጠፍቷል.


458
00:42:26,044 --> 00:42:27,412
አልቋል።


459
00:42:29,815 --> 00:42:32,784
ያነሱ ወንዶች
ቦታዎን ወስደዋል.


460
00:42:32,818 --> 00:42:35,486
ሃራልድ፣ ኤሪክ እና ሌሎችም።


461
00:42:39,490 --> 00:42:40,826
ምንም ይሁን ምን,


462
00:42:41,960 --> 00:42:44,195
በራሴ አላደራደርም።


463
00:42:46,732 --> 00:42:48,233
<font size="50">አልደራደርብህም።


464
00:42:54,172 --> 00:42:55,874
ትክክለኛውን ነገር አደርጋለሁ.


465
00:43:00,846 --> 00:43:02,347
(ፍሮዲ) አባት ሆይ!


466
00:43:02,380 --> 00:43:03,548
[ሴት] ምንድን ነው?


467
00:43:03,581 --> 00:43:06,184
[ማጭበርበር] እንዴት! አባት!


468
00:43:08,353 --> 00:43:10,822
አባት! ና!


469
00:43:13,191 --> 00:43:17,162
አባት! አባት! ና! በፍጥነት!


470
00:43:27,472 --> 00:43:28,740
አባት!


471
00:43:35,981 --> 00:43:37,115
ና!


472
00:43:42,087 --> 00:43:43,789
[ማጉረምረም]


473
00:43:54,632 --> 00:43:58,236
አቤቱ በመካከላችን መጥተሃል።


474
00:44:09,848 --> 00:44:10,849
<font size="50">[ፍሮዲ] ተመልከት!


475
00:44:15,353 --> 00:44:16,788
ኣብ ርእሲ እዚ፡ ንዓና ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።


476
00:44:18,690 --> 00:44:20,358
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]


477
00:44:20,391 --> 00:44:23,829
ጌታ ሆይ ወደዚህ መጣህ።
እኛን ለማዳን ኑ።


478
00:44:26,164 --> 00:44:27,833
ጌታ ሆይ ማረን።


479
00:44:29,367 --> 00:44:31,036
ጌታ ሆይ አንተ እዚህ ነህ።


480
00:44:37,876 --> 00:44:39,310
አዳኝ ክርስቶስ።


481
00:44:45,851 --> 00:44:47,685
ሰዎች ፣ እንደምታዩት ፣


482
00:44:47,719 --> 00:44:50,521
ዓሣ ነባሪው ታጥቧል
በንብረቴ ላይ ።


483
00:44:50,555 --> 00:44:55,360
ራሳችሁን ፈልጉ፣
እውነት ነው ። የኛ አሳ ነባሪ ነው።


484
00:44:55,393 --> 00:44:58,163
(ኡቤ) ግን በእርግጥ
ማጋራት ማለትዎ ነው?


485
00:44:58,196 --> 00:45:00,732
አያስፈልግም
መላው እንስሳ, hmm?


486
00:45:00,766 --> 00:45:04,635
በቂ ምግብ እና ነዳጅ አለ
ለጠቅላላው ሰፈራ.


487
00:45:04,669 --> 00:45:06,704
ስለዚህ ጉዳይ መወያየት አለብኝ
ከቤተሰቤ ጋር።


488
00:45:08,840 --> 00:45:11,342
አሁን የምለው ሁሉ፣


489
00:45:11,376 --> 00:45:14,212
በሕጋዊ መንገድ, ዓሣ ነባሪው
የኔ ነው።


490
00:45:14,245 --> 00:45:17,415
ሌላ ሰው ማረጋገጥ ከቻለ
እንዲህ ይበሉ!


491
00:45:19,050 --> 00:45:21,619
[Ubbe] ገርሞኛል።
በአንተ ፣ ኬቲል ።


492
00:45:21,652 --> 00:45:24,022
የሆንን መስሎኝ ነበር።
ሁሉም በአንድ ላይ ፣ አይደለም?


493
00:45:24,055 --> 00:45:26,057
ስማ ኡቤ
እንዴት እንደሆነ ታያለህ።


494
00:45:27,492 --> 00:45:29,694
አማልክት፣
ውሳኔያቸውን ያሳልፋሉ።


495
00:45:29,727 --> 00:45:31,897
አማልክት ይወስናሉ።


496
00:45:31,930 --> 00:45:33,198
የሆነ ምክንያት ሊኖር ይገባል


497
00:45:33,231 --> 00:45:34,866
ዓሣ ነባሪው በባህር ዳርቻ ቀረበ
በንብረቴ ላይ ።


498
00:45:35,533 --> 00:45:37,002
ዕድል ይባላል።


499
00:45:38,669 --> 00:45:40,939
<font size="50">እንዲህ አይነት ነገር የለም
እንዲሁም ታውቃላችሁ.


500
00:45:45,510 --> 00:45:47,512
[ሙዚቃ መጫወት]